Vieste: Modi di dire

Avève fatt'ucchje
L'avevo adocchiata
E' sendì i scattisce
Sentirai le botte
Cudde è giarginèse
Quello è forestiero
Cape de stuzze
Capo di ……
Livete d'annanze
Togliti di mezzo
C'èja 'nfreggiute
Si è inferocito
Chi te sèpe, te rèpe
Chi ti conosce ti deruba
Stà sènza facce
E' senza pudore
Pic strit e maldìt
Poco subito ma presi

Chi non fatiche non mange
Chi non lavora non mangia
Nesciune nasce 'mbarète
Nessuno nasce istruito
Va truvanne cerefugghje
Va cercando scuse
A donne arrive chjande u ippre
Dove arrivo mi fermo
Te se fatte 'nfregnà de cape
Ti sei fatto abbindolare
Ome spusète, ome ruvenète
Uomo sposato, uomo rovinato
Cudde èje nu musse lucchète
Quello ha la bocca delicata
Chi mostr gudesc, chi ved schiatt
Chi mostra gode, che vede crepa
Va facènne 'mbicce e 'mbrugghje
Va combinando impicci e imbrogli